The Magic of Kindness — 善意的魔力
1In
a
world
full
of
criticism
and negativity,
it is
our
prior
responsibility
to
bring
the
power
of kindness. Just
like
the
theory
of relativity,
even
a
small
act
of
kindness
can
arise ripples
of
joy
and
repent
the woes
of others.
在一个充满批评和负面情绪的世界里，我们有责任带来友善的力量。就像相对论理论一样，即使是一点点小小的善举也能激起欢乐的涟漪，消除他人的忧愁。
2Imagine
being
a
fan
in
a room, waiting
for
your favorite
singer
to perform. You
feel
optimistic
and
sigh
with excitement
as
the lights
brighten
up
the stage. The
smell
of anticipation fills
the air,
as
you
wonder
whether
your
guest
appearance dream
will
come true.
想象一下，你是一个歌迷，站在房间里等待你最喜欢的歌手表演。当舞台上的灯光亮起时，你感到乐观，并且激动得叹了口气。期待的气氛弥漫在空气中，你想知道自己是否会有幸客串演出。
3In
this moment,
we
intend
to
be
a
symbol
of
love
and goodness. Unnecessary stains
of
hatred
and negativity are generated
by
our
own thoughts
and actions. We
have
the
power
to
imprison
or
liberate
ourselves
whenever
we choose.
在这一刻，我们意图成为爱与善意的象征。仇恨和负面情绪是由我们自己的思想和行为产生的不必要的污点。我们有权利选择囚禁或释放自己。
4In
our
usual day-to-day life, it's
easy
to
get caught
up
in
the worries
of
the world. We dread
the
thought
of
failure
and discard
the
idea
of success. But amidst
the dense clouds
of doubt,
there is
always an
external
spark waiting
to
brighten
our skies.
在日常生活中，我们很容易被世界的忧虑所困扰。我们害怕失败，抛弃成功的念头。然而，在浓密的怀疑云层中，总有一束外在的火花等待着照亮我们的天空。
5With
every
step
we take,
we
should
remember
to
concentrate
on
the
color
of kindness,
for
it is
this
virtue
that
can
reproduce
and
recollect
the
most
beautiful moments
in
our lives.
在每一步我们迈出的时候，我们应该记住聚焦于友善的颜色，因为这个美德能够重现和回味我们生活中最美好的时刻。
6Life is
like
a cornfield,
where
the
surface may
be
rough
and
comparison may
leave
us
feeling stale. However,
if
we
say "I am
responsible
for
my
own happiness,"
and
twinkle
with
the
light
of optimism,
we
can
tame
any
challenge
that comes
our way.
生活就像一片玉米地，表面可能粗糙，比较可能让我们感到枯燥乏味。然而，如果我们说“我要对自己的幸福负责”，并闪耀着乐观的光芒，我们就能驯服任何遇到的挑战。
7Just
like
a transistor,
our
kind acts may
seem few,
but
their
consumption is invaluable. It's
time
to
seal
away
the negativity
safely
and
find
means
to
be
a
refuge
for
those
in need.
就像晶体管一样，我们的善行也许看似微不足道，但它们的消耗是无价的。是时候安全地封存负面情绪，并寻找方式成为那些需要的人的避风港了。
8Let's
allow
kindness
to
be
our profit,
and
spread
it
like
the
mouse scampers
through
the pages
of
a book. Let
kindness
be
our
golf
club
that helps
us
overcome
any obstacles
on
the
course
of life.
让我们让善良成为我们的利润，像老鼠在书页上蹦蹦跳跳般传播出去。让善良成为我们在人生旅途中克服障碍的高尔夫球杆。
9When
we
consider
the
electrical
excess
of emotions,
we
must
have
the disk
space
to
store
the
heavy burden. A
physician may
prescribe medicines,
but
it is
love
and
kindness
that
can
heal
the soul.
当我们考虑情绪的电流过剩时，我们必须有足够的磁盘空间来存储沉重的负担。医生可以开处方药，但爱和善意才能治愈灵魂。
10In
this world,
we
can
label
ourselves
with titles
such
as "Botanical Beloved"
or "Generation
of Love." Together,
we
can
create
a
headquarters
of compassion,
where taxes are paid
in smiles
and finally,
we
all
sit
together
for
breakfast
at
the table
of harmony.
在这个世界上，我们可以给自己贴上诸如“植物之爱”或“爱之一代”的标签。我们可以共同创造一个怜悯之本部，在那里，税款以微笑为支付方式，最终，我们共同坐在和谐的早餐桌前。
11So,
let
us
not
forget
whose
responsibility
it is
to
introduce
kindness
into
our lives. Similarly,
just
like vinegar,
let
us
add
a dash
of
kindness
to
both
our
bitter
and
sweet moments.
因此，让我们不要忘记向我们的生活中引入友善是谁的责任。同样，就像加入一点点醋，让我们在苦涩和甜蜜的时刻都充满友善。
12We are
all here,
in
this
beautiful life,
to
chase
grand dreams
and disable
the labors
of
hate
and discrimination. Let's
make
a
collection
of chances
to
bring
glory
to
the
world
and
fill
it
with an
infinite
number
of lazy,
beloved moments.
亲爱的读者们，也就是你们每一个人，请记住，友善是将爱无形力量包裹起来的盖子。正是通过我们对爱的劳动，我们确保了后代的安全未来。
13Remember,
beloved readers, i.e.,
each
and
every
one
of you,
that
kindness is
the
lid
that keeps
the
invisible
power
of
love contained. It is
through
our labor
of
love
that
we
ensure
a
secure
future
for generations
to come.
现在，让我们走出去，证明友善的魔力是真实存在的。
14Now, let's
go
out
into
the
world
and
prove
that
the
magic
of
kindness is real.
