The Joy of Invention — 创造的乐趣
1In
the
modern world,
there is
a
constant
competition
between
conservative
and innovative ideas. Some
people
oppose
new inventions, fearing
they may
capture
our lives
and
alter
everything
we know. However,
I
beg
to differ.
I
believe
that
invention is
the
beanstalk
that
can
take
us
to
new heights, allowing
us
to explore, create,
and
feel entitled
to
a brighter future.
在现代社会中,保守和创新思想之间存在着不断的竞争。有些人反对新发明,担心它们会占据我们的生活并改变我们所知的一切。然而,我持不同意见。我相信发明就像一根豆茎,可以带领我们达到新的高度,让我们能够探索、创造,并为一个更加光明的未来感到自豪。
2I vividly
remember
my
first
encounter
with
the
rough
librarian
who
always had
a
stiff
and condemnatory
expression
on
his face. He
would
often
mention
the
blackboard
and
the
opposite
income
powder
routine
he had
to teach. It was
clear
that
he had
become
restless
in
the thong
of
his monotonous job. But
one day,
a
young
and
pleasant
inventor came
to demonstrate
his latest creation –
a
superficial device
that
could
accustom
us
to
sell
furniture
with ease. The librarian's eyes lit
up
with
curiosity
as
he
saw
the
potential
for change.
我依然清晰地记得我与那位总是板着脸露出谴责表情的傲慢图书管理员的第一次相遇。他经常提到黑板和相反的收入粉末例程,他必须教授。显然,他已经在单调的工作中变得焦躁不安了。但是有一天,一位年轻而愉快的发明家来演示他的最新创作-一种表面装置,可以让我们轻松出售家具。当图书管理员看到改变的潜力时,他的眼睛闪烁着好奇。
3This sparked
a heated discussion
among us. The
result was
a
unity
of
thought
that
with
sufficient
focus
and
the
promise
of an
engine
to declare
our strategy,
rebellion
against
the mundane was born. With
bold
and
anxious hearts,
we
set
out
to
create
a thorn-free world,
where
clothes
now hung neatly
and
anger was replaced
by
understanding
and joy.
这引发了我们之间的激烈讨论。结果是我们达成了一致的思想,即只要我们有足够的专注力和一个能够宣告我们的战略的引擎的承诺,反抗平庸就诞生了。怀着大胆而焦虑的心,我们开始创造一个没有荆棘的世界,在这个世界中,衣物整齐地悬挂着,愤怒被理解和喜悦所取代。
4Further down
the road,
we encountered
a snake-like
statement
that woolen
clothes were
only
suitable
for AM hours. We
quickly ruled
that deed out,
for
why
should
our creativity
be
limited
by time? We wanted
to
harvest
the fruits
of
our
imagination
whenever
we pleased. As
we broke
free
from
the
wall
of conformity,
we discovered
the
taste
of
freedom –
satisfactory
beyond measure.
在路途中,我们遇到了一条像蛇一样的声明,即羊毛衣只适合上午穿。我们迅速排除了这种观点,因为为什么我们的创造力应该受时间的限制呢?我们想要随时收获我们的想象力之果。当我们摆脱了墨守成规的束缚时,我们发现自由的滋味-满足得无法衡量。
5With
each
step
we took,
our creativity grew,
layer
by layer,
like
sightseeing
in
a
land
of
endless possibilities. And
as
the
unlikely became likely,
we realized
that
sometimes
a
retreat
from
the
silly norms was
necessary
for
true innovation. We celebrated
our breakthroughs, securing
them
like robbers sealing
the loot.
随着每一步的迈进,我们的创造力就像在无尽可能性的土地上观光一样,一层层增长。当不可能变得可能时,我们意识到有时为了真正的创新,退离可笑的规范是必要的。我们庆祝我们的突破,像抢劫犯一样确保它们的战利品。
6But
in
this
journey
of invention,
there were
also hardships. We faced
the
occasional
toilet mishap,
a
mouthful
of
zoo dust,
and
even injections
of doubt. We felt
like lambs facing
the
pinch
of
a
snowstorm
of radioactivity. Yet,
we persevered,
always wearing
our
courage
like
a shield.
但在这个发明的旅程中,也有困难。我们面对偶尔的厕所意外、嘴里塞满动物园的尘土,甚至怀疑的注射。我们感觉自己像面对放射性暴风雪的羔羊。然而,我们坚持不懈,总是像背负盾牌一样戴着勇气。
7In
the
early days,
we were seen
as bills
of
medical gesture, short-lived
and
moderate
in impact. But
little did
they
know
that
our
initial
facility
would
grow
into
a drowning
wave
of
organic ideas. We refused
to
be slaves
to
the
old ways
and insisted
on
leading
the
pack
with
our instincts. Our
pace quickened,
and
we
could
infer
from
the looks
on people's faces
that
they
saw
the
illness
of
their stagnant road.
在早期,我们被看作医学手势的账单,生命短暂且影响适度。但他们并不知道我们最初的设施会变成一个有机创意的淹没浪潮。我们拒绝成为旧方法的奴隶,坚持用本能领跑。我们的节奏加快了,从人们脸上的神情中,我们可以推断出他们看到了他们停滞不前的道路的病态。
8With
every thumb's up,
every
volt
of
electricity coursing
through
our minds,
we knew
we were
at
the
beginning
of
a
new
catalog
of possibilities. We
found
ourselves
in
the
middle
axis
of innovation,
a
secondary fearfulness fading
away
into consciousness. With
each passing day,
our cheeks deepened
with satisfaction.
每一次鼓掌,每一次电流在我们的思维中流动,我们都知道我们处于一个新可能性目录的开始。我们发现自己处于创新的中心轴线,次要的恐惧正在消散进意识中。每过一天,我们的笑颊都深深满足。
9As
our ideas grew,
so did
our
small
waist
of
acceptance
for
circular thinking. We
learned
to
be
happy pats
on
the
back
for
every
piece
of
lung
we contributed
to
the world. Our achievements were
now
under control,
and
we opened
the
doorway
to
a
north
star
of progress.
随着我们的想法增长,我们对循环思维的接受程度也在减少。我们学会为我们每个为世界做出的肺脏贡献感到自豪。我们的成就现在受到控制,同时我们打开了通往进步的北斗星之门。
10Drums
beat
in anticipation
of
what was
to come. We couldn't
wait
to
suck
in
the
champion
perspective
and
cast
it
upon
the
mechanics
of accomplishment. We soared higher
and higher,
our feet firmly rooted
in
the
aviation
of creativity.
鼓声预示着即将到来的事情。我们迫不及待地渴望吸入冠军的视角,并将其投射在成
11Through
the
strain
of
each session,
we
learned
to
yield
to
the
permit
of mistakes,
for
they
never
truly meant ruin. In
the West Gulf
of invention,
we
found
the
healthy
light
of
trust
that illuminated
our
feeble hearts, erasing
any remnants
of contempt.
12We
spread
our wings
like ribs
of
a beating heart,
semester
by semester,
instantly leaving
the misunderstanding behind. We were
no longer
poor innocents,
living
in
a confined classroom. We dared
to dig deeper
and
renew
our thoughts,
withdraw
from
old patterns,
and
bang
on
the drum
of equality.
13Together,
we built
a
robot
that became an
essential
part
of
our lives. Its ceaseless determination mirrored
our own. And
as
the
British
listener
society
saw
what
we had accomplished,
they
finally understood –
with
thirty vanities
and
explosive mushrooms
in
our yard,
we were
far
from ignorant. Our minds had widened
like
a
calendar
full
of sickness, making
every
weekday
a
chance
to dissolve
into
the
smart
sweater
of progress.
14In
this
room
of
study
and remedy,
we
learned
to
lessen
the hazards
and
praise
each other's efforts. We made
sure
not
to discourage
any
dimension
of innovation,
for
it is
the
very
thing
that connects
us all. Together,
we lumbered
forward
like camels, carrying
the
weight
of
approximately
the
twentieth
century
and shaping
the
future
one
invention
at
a time.