I Can, Therefore I Am — 我可以，所以我是
1Once upon
a time,
in
a land
far away,
there was
a
little
girl named Ruby. Ruby was
a
happy
and active
girl
who loved
to
play
and explore. She lived
in
a
small village
with
her parents
and
two siblings,
a
brother named Max
and
a
sister named Lily.
很久以前，在一个遥远的国度，有一个名叫Ruby的小女孩。Ruby是个快乐而活泼的女孩，喜欢玩耍和探索。她和父母以及两个兄弟姐妹，哥哥Max和妹妹Lily一起住在一个小村庄里。
2Ruby had
a dream. She wanted
to
be
a
pilot
and
fly
in
the sky. She loved
the
idea of being able
to
look down
on
the
world
and
see all
the
beautiful places. Ruby told
her parents
her dream
and
they were supportive.
Ruby有一个梦想。她想成为一名飞行员，在天空中飞翔。她喜欢这个想法，因为这样她就可以俯瞰世界，看到所有美丽的地方。Ruby告诉了她的父母她的梦想，他们很支持她。
3One day, Ruby was
walking
through
the village
when
she saw
a sign
for an airshow. She couldn’t
wait
to
go
and
see it. When
she got there,
she was excited
to
see all
the planes
and helicopters
flying overhead.
一天，Ruby穿过村庄时看到一个关于航空展的标志。她迫不及待地想去看看。当她到达那里时，她兴奋地看到所有飞机和直升机在头顶上空飞行。
4The airshow was amazing,
but
when
one of
the planes made an emergency landing, Ruby couldn’t
help
but
feel sad. She saw
the
pilot
get out of
the
plane
and knew
he was hurt. Ruby wanted
to
help him,
but
she didn’t
know how.
航空展令人惊叹，但当一架飞机进行紧急降落时，Ruby无法控制自己的情绪。她看到飞行员从飞机里出来，知道他受伤了。Ruby想帮助他，但她不知道该怎么办。
5That night, Ruby had
a dream
where
she saw
a
woman wearing wings. The
woman told
her
she was
a fairy
tale
character
who had
come
to
give Ruby
a gift. In
her dream, Ruby
could
fly
and
help others.
那天晚上，Ruby做了一个梦，梦见一个女人穿着翅膀。那个女人告诉她她是童话故事中的角色，来给她一个礼物。在梦中，Ruby能够飞翔并帮助别人。
6The next day, Ruby woke
up feeling differently about
her dream. She knew
she had
to do
something
to
help
the pilot. She decided
to
make
a banner
with
the words “We Care”
and
take
it
to
the
hospital
where
the
pilot was being treated.
第二天，Ruby醒来后对她的梦有了一种不同的感觉。她知道她必须做些什么来帮助飞行员。她决定制作一面横幅，上面写着“我们关心”。她把它带到医院，那里飞行员接受了治疗。
7When Ruby got
to
the hospital,
she found out
that
the
pilot was injured
and couldn’t
fly
back home. Ruby’s
friend Max,
who was
also
at
the hospital, told
her
that
she
could rent
a
plane
for $1000. Ruby didn’t
have
the money,
but
she had an idea.
当Ruby到达医院时，她得知飞行员受伤了，无法乘飞机回家。Ruby的朋友Max也在医院，他告诉她她可以租一架飞机要1000美元。Ruby没有钱，但她有一个主意。
8Ruby wrote
a
letter
to
her parents asking
for
their help. They were surprised
but agreed
to
help
her out. With
their help, Ruby was able
to rent
the
plane
and
fly
back
home
with
the pilot.
Ruby给父母写了一封信，请求他们的帮助。他们很惊讶，但同意帮她一把。在他们的帮助下，Ruby租了一架飞机，和飞行员一起飞回了家。
9When Ruby landed
at
the airport,
she was met
by
a crowd of
people
who cheered
for her. They were all
happy
that Ruby had been able
to
help
the
pilot
and inspire others
with
her kindness
and courage.
当Ruby降落在机场时，她被一群人迎接，他们为她欢呼。他们都很高兴Ruby能够帮助飞行员，并以她的善良和勇气激励其他人。
10Ruby’s
story touched
many
people
in
the village
and
around
the world. They all knew
that
they
could
make
a difference
in
the
world if
they
just did
something
for
someone else. Ruby realized
that
her dream of becoming
a
pilot was
not
just about
flying
in
the sky,
but about making
a difference
in
the world.
Ruby的故事感动了村子里和世界各地的人们。他们都明白如果他们为别人做些什么，他们也可以改变世界。Ruby意识到她想成为一名飞行员不仅仅是为了在天空中飞翔，而是为了改变世界。
11Ruby’s
story shows
that
we all
have
something
we
can do
to
make
a difference
in
the world. We
just need
to
believe
in ourselves
and
our abilities
to
make
a difference.
I Can, Therefore
I Am.
Ruby的故事告诉我们每个人都有可以做的事情来改变世界。我们只需要相信自己和我们的能力来做出不同的贡献。我能够做到，因此我就是我。
